1
00:00:07,173 --> 00:00:09,698
جوناثان، ماذا تفعل هناك؟

2
00:00:09,876 --> 00:00:11,707
يجب على كلارك أن يفعل ذلك.

3
00:00:11,878 --> 00:00:15,541
حبيبتي، أنا بخير.
هل ستتوقف عن القلق؟

4
00:00:19,652 --> 00:00:22,246
جوناثان، يرجى توخي الحذر.

5
00:00:22,422 --> 00:00:25,516
مارثا، والدي وأنا بنينا هذا السقف.

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,559
أستطيع أن أمشي على هذا السقف بعيني مغلقة.

7
00:00:31,698 --> 00:00:34,929
أنت تعرف ماذا قال الطبيب
حول أخذ الأمور بسهولة.

8
00:00:35,101 --> 00:00:38,935
كما تعلمون، آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
لم يكن لدى الطبيب مزرعة ليديرها.

9
00:00:46,246 --> 00:00:48,180
جوناثان؟

10
00:00:51,684 --> 00:00:52,946
جوناثان!

11
00:00:55,822 --> 00:00:57,084
كلارك!

12
00:01:10,170 --> 00:01:12,536
أبي، ماذا تفعل، تحاول الطيران؟

13
00:01:12,705 --> 00:01:15,037
-هل أنت بخير؟
-جوناثان!

14
00:01:15,875 --> 00:01:19,606
لقد كان مجرد هذا الضجيج.
من أين أتى ذلك بحق الجحيم؟

15
00:01:19,779 --> 00:01:21,246
لم أسمع شيئا.

16
00:01:25,351 --> 00:01:26,943
ربما كان لا شيء.

17
00:01:27,120 --> 00:01:29,020
أبي، انظر، ليس عليك أن...

18
00:01:29,189 --> 00:01:31,384
اللعنة، كال-إل، أستطيع الحصول عليه بنفسي.

19
00:01:31,558 --> 00:01:33,116
كال إيل؟

20
00:01:33,660 --> 00:01:35,958
لماذا اتصلت بي ذلك؟

21
00:01:37,097 --> 00:01:38,621
لا أعرف.

22
00:01:38,798 --> 00:01:41,028
سمعت ضجيجا.
كيف يبدو الأمر؟

23
00:01:41,201 --> 00:01:44,193
-لقد كان مجرد صوت عالٍ، عالي النبرة--
-همهمة؟ لقد كان المفتاح.

24
00:01:44,370 --> 00:01:47,965
كلارك، لقد انزلقت وسقطت من السطح، حسنًا؟

25
00:01:48,441 --> 00:01:50,773
هل أنت متأكد من أن هذا ليس لديه أي شيء
للقيام مع جور إيل؟

26
00:01:50,944 --> 00:01:53,435
اعتقدت أننا اتفقنا
كنا سنسقط ذلك.

27
00:02:46,633 --> 00:02:48,260
ماذا؟

28
00:02:50,036 --> 00:02:51,765
هو ؟

29
00:02:52,939 --> 00:02:56,306
حسنًا، اجعل المروحية واقفة.

30
00:03:12,425 --> 00:03:15,394
لماذا كان عليك إحضاره
في هذا، جور إيل؟

31
00:03:17,630 --> 00:03:22,033
مهما كانت الوعود التي قطعها والدي،
سوف آخذهم.

32
00:03:23,636 --> 00:03:25,399
تعال!

33
00:03:26,206 --> 00:03:29,403
هيا يا جور إيل، أنا الشخص الذي تريده!

34
00:03:51,130 --> 00:03:54,566
من ذاك؟ من هنا؟

35
00:03:56,836 --> 00:03:59,930
أوه، كلارك، هذا أنت.

36
00:04:00,673 --> 00:04:02,937
لا تدعني أقاطعك.

37
00:04:05,745 --> 00:04:09,738
-لقد جئت إلى هنا لأكون وحدي.
-نعم، أستطيع أن أفهم ذلك.

38
00:04:09,916 --> 00:04:15,218
في بعض الأحيان، عندما أكون هنا،
وأنا أنظر إلى هذه الجدران..

39
00:04:15,388 --> 00:04:20,451
...أشعر كما لو أنه قد يكون ممكنا
لحل أسرار الكون.

40
00:04:22,562 --> 00:04:24,894
ماذا تعتقد؟

41
00:04:25,064 --> 00:04:27,294
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب.

42
00:04:28,468 --> 00:04:29,901
كلارك.

43
00:04:31,204 --> 00:04:36,107
كيف حال والدك؟
كيف يتقدم تعافيه؟

44
00:04:38,344 --> 00:04:40,471
إنه أفضل.

45
00:04:41,080 --> 00:04:45,847
لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى صعوبة الأمر
لكي تراه هكذا....

46
00:04:46,552 --> 00:04:47,814
ضعيف جدا.

47
00:04:49,756 --> 00:04:52,657
ضعيف، قوي، سليم، لا يزال والدي...

48
00:04:52,825 --> 00:04:54,383
...وأنا أحبه.

49
00:04:54,560 --> 00:04:55,959
بالطبع تفعل.

50
00:04:56,129 --> 00:05:00,930
حب الابن لأبيه,
لا يوجد شيء للمقارنة به.

51
00:05:06,105 --> 00:05:08,596
بعد كل شيء، يمكنك الحصول على واحدة فقط.

52
00:05:25,224 --> 00:05:26,623
كلارك؟

53
00:06:26,686 --> 00:06:29,951
أواجه حالة غريبة من ديجافو.

54
00:06:30,123 --> 00:06:33,991
لماذا التجدد المفاجئ
الفائدة في الكهوف؟

55
00:06:34,160 --> 00:06:36,060
ليكس...

56
00:06:36,662 --> 00:06:41,964
...يسمع، شيء غير عادي حقا
لقد حدث.

57
00:06:42,135 --> 00:06:46,231
هل تتذكر الحفرة المثمنة،
أو المسافة البادئة ...

58
00:06:46,406 --> 00:06:49,307
...كان ذلك في أحد الجدران
من الكهف؟

59
00:06:49,475 --> 00:06:52,740
أنا آسف يا أبي.
هذا هو هاجسك، وليس هوسي.

60
00:06:52,912 --> 00:06:58,612
حسنًا، لكنك تتذكر
تم إغلاق الحفرة؟

61
00:07:00,319 --> 00:07:04,119
بالأمس، وجدت كلارك كينت هناك.

62
00:07:05,358 --> 00:07:06,985
-كلارك.
-نعم.

63
00:07:07,260 --> 00:07:10,821
وكانت الحفرة مفتوحة.
لقد فتحه بطريقة أو بأخرى.

64
00:07:12,665 --> 00:07:14,565
تعرف يا أبي...

65
00:07:14,734 --> 00:07:18,693
…يقولون المرض العقلي وراثي.

66
00:07:19,405 --> 00:07:22,670
أنا على استعداد لقبول انفصالي عن الواقع.
أنت؟

67
00:07:22,842 --> 00:07:26,005
أوه، ليكس، يا رجال الرؤية
لقد تم الاستهزاء بهم في كثير من الأحيان.

68
00:07:26,179 --> 00:07:28,977
عرف جاليليو أنها الأرض
التي كانت تدور حول الشمس...

69
00:07:29,148 --> 00:07:31,639
...وحكم عليه بالإعدام
لهذا الاكتشاف.

70
00:07:31,818 --> 00:07:33,809
أين التفتيش؟
عندما كنت في حاجة إليها؟

71
00:07:33,986 --> 00:07:37,820
لا تدع صداقتك
مع كلارك كينت أعمى يا بني.

72
00:07:37,990 --> 00:07:41,016
لا تنس أنه كان كلارك
الذي اكتشف الكهوف.

73
00:07:41,194 --> 00:07:45,460
ثم أحد الرموز من الكهوف
ظهرت بشكل غامض على حظيرته.

74
00:07:45,631 --> 00:07:49,431
أغلقت الحفرة نفسها في نفس اليوم
وقع هذا الانفجار في مزرعته.

75
00:07:49,602 --> 00:07:52,799
-ربما صدفة.
-صدفة.

76
00:07:52,972 --> 00:07:56,772
هذا تفسير
يستخدمها الحمقى والكذابين.

77
00:07:57,710 --> 00:08:03,376
ليكس، يمكننا تحقيق الكثير
إذا عملنا معا.

78
00:08:03,549 --> 00:08:07,349
لا تتظاهر بأن هذا ليس كذلك
هاجس نتشاركه أنا وأنت.

79
00:08:07,520 --> 00:08:09,750
كلانا يعلم أن لديك
ارشيف كامل...

80
00:08:09,922 --> 00:08:12,686
... مكرسة لكشف الغموض
كلارك كينت...

81
00:08:12,859 --> 00:08:17,228
...وإذا لم تساعدني،
سأجد شخصًا آخر سيفعل ذلك.

82
00:08:34,180 --> 00:08:36,307
قلت أنه سيكون هناك المزيد من الوقت.

83
00:08:36,482 --> 00:08:38,848
من الذي تتحدث إليه؟

84
00:08:39,452 --> 00:08:43,479
أنا لا أتحدث إلى أي شخص، كلارك.
أنا فقط أفكر بصوت عالٍ، هذا كل شيء.

85
00:08:43,656 --> 00:08:45,715
هل كنت تتحدث إلى (جور-إل)؟

86
00:08:45,892 --> 00:08:48,725
اسمع يا بني، ليس كل شيء
يتعلق الأمر بوالدك الحقيقي، حسنًا؟

87
00:08:49,328 --> 00:08:52,092
-إنه ليس والدي الحقيقي.
- نعم إنه كذلك يا كلارك.

88
00:08:53,833 --> 00:08:55,494
هو.

89
00:08:58,838 --> 00:09:02,706
وقال انه سوف يكون حول هذا المكان
بعد فترة طويلة من رحيلي، على أي حال.

90
00:09:03,743 --> 00:09:05,176
أبي، ماذا يحدث معك؟

91
00:09:05,344 --> 00:09:08,836
لا أتوقع منك أن تفهم
أي من هذه الأشياء، كلارك، ولكن ل...

92
00:09:09,815 --> 00:09:12,841
كدت أن أموت، وأنا أنظر
هنا وأعتقد...

93
00:09:13,019 --> 00:09:15,749
...ماذا فعلت بحق الجحيم ل
حقا إنجاز على أي حال؟

94
00:09:15,922 --> 00:09:18,117
أنت محظوظ يا كلارك.

95
00:09:18,291 --> 00:09:21,522
لن تضطر أبدًا إلى المواجهة
وفياتك.

96
00:09:22,094 --> 00:09:24,028
لكن إذا فعلت...

97
00:09:26,065 --> 00:09:29,057
...ستجد نفسك
إعادة تقييم اختياراتك أيضا.

98
00:09:30,369 --> 00:09:31,802
مثل أن تأخذني؟

99
00:09:36,642 --> 00:09:38,837
كلارك، لا، هذا ليس....

100
00:09:39,845 --> 00:09:44,407
لن أندم على ذلك أبداً
هناك الكثير من الفرص التي لم أستغلها أبدًا.

101
00:09:44,584 --> 00:09:46,643
يجب أن أعيش مع أخطائي.

102
00:09:47,420 --> 00:09:49,445
لا تدع أخطائي تكون لك.

103
00:09:52,058 --> 00:09:53,821
أنت متعب.

104
00:09:57,396 --> 00:09:58,829
دعنا نذهب إلى الداخل.

105
00:10:08,107 --> 00:10:11,270
آخر شيء نريد القيام به
هو دعوة المزيد من الاهتمام لهذا.

106
00:10:27,393 --> 00:10:29,987
يبدو هذا ثقيلًا بعض الشيء بالنسبة لـ Psych 1 01.

107
00:10:31,631 --> 00:10:34,691
أنا فقط أحاول الحصول على مقبض
على ما يمر به والدي.

108
00:10:34,867 --> 00:10:36,266
الجراحة وكل شيء.

109
00:10:37,870 --> 00:10:40,134
عندما كنت في المستشفى
قال لي الأطباء...

110
00:10:40,306 --> 00:10:43,139
…هذا الاكتئاب شائع جدًا
بعد عملية جراحية كبرى.

111
00:10:44,877 --> 00:10:47,710
إنه ليس نفس الأب الذي أعرفه.

112
00:10:47,880 --> 00:10:52,146
ويواصل الحديث عن كل هذه
الفرص التي ضيعها في حياته

113
00:10:54,186 --> 00:10:55,744
كلارك، سيكون الأمر على ما يرام.

114
00:10:55,921 --> 00:10:59,152
لا يوجد شيء
الذي لا يمكنك التعافي منه.

115
00:11:00,026 --> 00:11:03,189
ماذا لو أفسدت شيئًا سيئًا للغاية
لا يمكنك استعادته أبدا؟

116
00:11:04,397 --> 00:11:07,662
أعتقد أن هذا يعتمد
على مدى تصميمك.

117
00:11:16,375 --> 00:11:18,002
إذن ما قصة هوس الكهف؟

118
00:11:18,177 --> 00:11:21,544
لقد استمعت إلى المحادثة.
إنها واحدة من غرابة أطوار والدي.

119
00:11:21,714 --> 00:11:24,205
مع كلارك كينت؟

120
00:11:24,383 --> 00:11:27,250
ثق بي، كلارك ليس لديه شيء
للقيام مع والدي.

121
00:11:27,420 --> 00:11:29,650
هذا ليس ما بدا لي.

122
00:11:29,822 --> 00:11:32,757
عندما شرطة العاصمة
كان هذا الحبل حول رقبتك...

123
00:11:32,925 --> 00:11:36,417
-...لقد عرضت علينا الإفصاح الكامل--
-انظر، لا تحاول أن تعلق هذا علي.

124
00:11:36,696 --> 00:11:40,632
قبل أن أوافق على المساعدة، كل ما كان لديك
على والدي كان مسك الدفاتر الإبداعية.

125
00:11:40,800 --> 00:11:44,827
أنا أعطيك بحثًا خلويًا غير قانوني،
الاستنساخ، جرائم ضد الإنسانية.

126
00:11:45,538 --> 00:11:47,369
لذا اترك كلارك خارج هذا.

127
00:11:49,408 --> 00:11:52,468
"لديك أرشيف كامل
مخصص لفتح...

128
00:11:52,645 --> 00:11:55,842
... سر كلارك كينت."

129
00:11:56,682 --> 00:12:00,140
هذا يبدو لي أكثر
من طفلك العادي من Podunk.

130
00:12:02,354 --> 00:12:07,018
ربما لو تحدثت في الميكروفون،
سوف تسمعها بشكل أوضح.

131
00:12:08,728 --> 00:12:10,559
كلارك كينت ليس أحداً.

132
00:12:10,730 --> 00:12:13,995
لا أحد من الأصدقاء
مع الدكتور فيرجيل سوان؟

133
00:12:40,459 --> 00:12:44,953
عمالقة الشركات لا يظهرون في كثير من الأحيان
على عتبة بابي دون سابق إنذار.

134
00:12:48,501 --> 00:12:51,231
أعتذر عن مفاجأتك بهذه الطريقة،
دكتور سوان...

135
00:12:51,403 --> 00:12:54,395
...ولكنها مسألة ملحة.

136
00:12:54,573 --> 00:12:58,566
لقد كنت أتساءل كم من الوقت سيكون
يأخذك إلى المشي أخيرا من خلال الباب.

137
00:12:58,744 --> 00:13:02,236
إذن من الواضح أنك تعرف سبب وجودي هنا.

138
00:13:02,414 --> 00:13:06,373
أعتقد أنك ربما كنت تقرأ
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي إلى كلارك كينت. هل أنا على حق؟

139
00:13:09,188 --> 00:13:12,919
لا يبدو تجاوزي
لإزعاجك. أنا سعيد.

140
00:13:13,092 --> 00:13:14,855
أنا عالم.

141
00:13:15,728 --> 00:13:19,289
أجد الفضول
سمة الأكثر إثارة للإعجاب.

142
00:13:20,866 --> 00:13:26,168
دكتور سوان، أنا الوصي
من كهوف كاواتشي.

143
00:13:26,338 --> 00:13:30,297
إذا كنت تستطيع أن تقول لي ما هو مكتوب
على جدران الكهف..

144
00:13:30,476 --> 00:13:34,879
...سأوافق على التسليم
هذا الحفظ لمؤسستك.

145
00:13:35,181 --> 00:13:38,082
حسنا، شكرا لك،
لكني أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك.

146
00:13:38,250 --> 00:13:40,115
وتبقى اللغة لغزا بالنسبة لي.

147
00:13:42,454 --> 00:13:47,892
هل تعلم أنه في وقت واحد
كان هناك ثقب مفتاح مثمن...

148
00:13:48,561 --> 00:13:50,552
...على جدار الكهف؟

149
00:13:50,729 --> 00:13:53,220
لقد كانت مختومة لعدة أشهر.

150
00:13:53,399 --> 00:13:55,458
ثم أعيد فتحه فجأة.

151
00:13:55,634 --> 00:13:58,398
مباشرة بعد صديقنا كلارك
كان هناك.

152
00:13:58,737 --> 00:14:00,967
ثم أنت لا تحتاج لي.
أنت بحاجة إلى صانع الأقفال.

153
00:14:02,808 --> 00:14:04,332
صحيح، ولكن...

154
00:14:04,510 --> 00:14:08,207
.. مفتاح هذا القفل
كان في حوزتي..

155
00:14:09,582 --> 00:14:12,210
...ولكنها سُرقت من خزنتي.

156
00:14:12,551 --> 00:14:14,712
مرة أخرى، كان كلارك حاضرا.

157
00:14:15,287 --> 00:14:18,313
إذن أنت الآن تعتقد أنه يمتلكها.

158
00:14:20,893 --> 00:14:23,020
إنه يثق بك.

159
00:14:23,195 --> 00:14:25,390
هل ستكون على استعداد للتحدث معه؟

160
00:14:28,567 --> 00:14:31,058
إنه ثمن زهيد يجب دفعه...

161
00:14:31,237 --> 00:14:34,866
...مقابل الإجابات
لقد كنت تبحث عنه.

162
00:14:35,541 --> 00:14:38,476
نعم، حسناً، أعرف ما أسعى إليه...

163
00:14:39,578 --> 00:14:41,512
...ولكن ماذا تتوقع أن تجد؟

164
00:14:47,119 --> 00:14:49,280
أنت تموت.

165
00:14:52,524 --> 00:14:54,048
كيف تعرف ذلك؟

166
00:14:54,493 --> 00:14:58,054
كما قلت، الفضول هو سمة رائعة.

167
00:15:02,668 --> 00:15:04,602
دكتور سوان...

168
00:15:05,471 --> 00:15:09,874
...أعلم أن ما يمكن أن ينقذ حياتي
محبوس داخل جدار ذلك الكهف.

169
00:15:12,945 --> 00:15:15,914
أنا أؤمن بالأشياء غير العادية..

170
00:15:16,548 --> 00:15:19,574
...في الإمكانيات التي يحملها.

171
00:15:22,588 --> 00:15:25,113
لكنني أفضل أن أتبع طريقي الخاص.

172
00:15:30,729 --> 00:15:32,458
حسنًا.

173
00:15:35,200 --> 00:15:37,498
شكرا لك على وقتك، الطبيب.

174
00:15:41,307 --> 00:15:44,208
حتى لو كان لديك المفتاح..

175
00:15:45,344 --> 00:15:49,371
...ليس لديك أي فكرة عما سيحدث
إذا وضعته في القفل.

176
00:15:52,251 --> 00:15:54,811
سأكون على استعداد لتحمل هذه المخاطرة.

177
00:15:57,923 --> 00:16:02,360
ثم ربما هناك
ترتيب قد نقوم به.

178
00:16:22,247 --> 00:16:26,877
كلارك. أخشى أنني قد غزت
الحرم الخاص بك.

179
00:16:27,052 --> 00:16:30,715
- ماذا تظن أنك ستجد هنا؟
-أخبرني أنت.

180
00:16:30,889 --> 00:16:32,948
كيف فتحته يا (كلارك)؟

181
00:16:33,125 --> 00:16:36,788
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
-لا أريد أن ألعب الألعاب.

182
00:16:36,962 --> 00:16:42,867
تتوقع مني أن أصدق سحرك
مع هذه الكهوف بدأت بورقة مصطلح؟

183
00:16:43,035 --> 00:16:45,026
لا، افعلها مرة أخرى.

184
00:16:45,204 --> 00:16:49,197
لا أعتقد أنك تريد أن تبدأ الحديث
عن الهواجس غير العادية يا سيد لوثر.

185
00:16:49,375 --> 00:16:53,641
إلا إذا كنت تريد أن تشرح لماذا أنت
ابتز أصدقائي للتجسس علي.

186
00:16:55,180 --> 00:16:58,274
أعتقد أننا وضعنا على هذه الأرض
لسبب ما، كلارك.

187
00:16:59,351 --> 00:17:02,878
مهمتنا في الحياة هي معرفة ذلك
ما هو هذا السبب.

188
00:17:03,455 --> 00:17:07,084
في بعض الأحيان، لا يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا.

189
00:17:13,699 --> 00:17:16,327
لن تجده أبداً
ما الذي تبحث عنه.

190
00:17:18,404 --> 00:17:21,134
أنا أقرب بكثير مما تعتقد.

191
00:17:34,353 --> 00:17:35,718
ماذا يحدث هنا؟

192
00:17:35,888 --> 00:17:38,220
خذ الحظيرة. والباقي يتبعوني
مارثا كينت؟

193
00:17:38,791 --> 00:17:41,817
-ماذا تفعل؟
-FBl. نحن نبحث في هذا المكان.

194
00:17:41,994 --> 00:17:44,986
-لا يمكنك.
-نستطيع، وسنفعل.

195
00:18:14,426 --> 00:18:16,189
المعذرة سيدتي، نحتاجك بالخارج.

196
00:18:23,869 --> 00:18:26,736
مرحبا أمي.
لا بد أنك بالخارج تبحث عن أبي أيضًا.

197
00:18:26,905 --> 00:18:30,602
أعتقد أن لدي فكرة عن مكان وجوده.
سوف أراك قريبا.

198
00:18:34,179 --> 00:18:37,114
شكرا على الهاتف.

199
00:18:37,282 --> 00:18:38,613
كلارك، ماذا يحدث؟

200
00:18:42,754 --> 00:18:45,348
لقد ذهب والدي بدون إذن.

201
00:18:45,524 --> 00:18:48,049
لقد كان في منتصف الطريق
تفريغ تشغيل التغذية ...

202
00:18:48,227 --> 00:18:51,492
...وقفز للتو في شاحنته
وأقلعت.

203
00:18:53,899 --> 00:18:56,459
أنا آسف، لانا. انها....

204
00:18:56,768 --> 00:19:01,034
-لم يفعل شيئا مثل هذا من قبل.
-مهلا، هل تعرف ماذا؟

205
00:19:02,541 --> 00:19:04,065
سيكون الأمر على ما يرام.

206
00:19:04,643 --> 00:19:06,611
لم أقصد أن أفرغ عليك مثل هذا.

207
00:19:07,112 --> 00:19:08,409
لا انت....

208
00:19:08,580 --> 00:19:12,676
ليس عليك الاعتذار أبدًا
للانفتاح علي.

209
00:19:32,504 --> 00:19:34,165
لانا؟

210
00:19:35,440 --> 00:19:38,705
أعلم أن هذا وقت مرهق بالنسبة لك.

211
00:19:38,877 --> 00:19:41,937
لا، هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

212
00:19:43,315 --> 00:19:46,148
لانا، لا أريد ذلك
أنظر إلى الوراء مثل والدي..

213
00:19:46,418 --> 00:19:48,852
... وأتساءل ما حياتي
لقد كان من الممكن أن يكون.

214
00:19:50,889 --> 00:19:52,186
كلارك.

215
00:19:54,526 --> 00:19:56,619
لقد جربنا هذا مرة من قبل.

216
00:19:57,429 --> 00:19:59,226
قلت لا يوجد شيء
لا يمكنك التعافي منه.

217
00:19:59,398 --> 00:20:02,333
لا، لم أكن أتحدث عنا.

218
00:20:04,603 --> 00:20:08,130
أنظر، الآن،
فكر في والدك، حسنًا؟

219
00:20:08,307 --> 00:20:10,741
هو الذي يحتاجك.

220
00:20:13,779 --> 00:20:15,371
نعم.

221
00:20:31,597 --> 00:20:33,997
أبي، هل أنت بخير؟

222
00:20:34,199 --> 00:20:36,895
لقد كنت أنا وأمي
قلقة عليك

223
00:20:37,069 --> 00:20:40,061
لا يمكنك الإقلاع بهذه الطريقة.

224
00:20:41,540 --> 00:20:43,531
كيف عرفت أن تجدني هنا؟

225
00:20:44,576 --> 00:20:48,137
عندما أبحث عن الإجابات،
أتوجه إلى والدي.

226
00:20:49,748 --> 00:20:52,148
أعتقد أنه يسري في الأسرة.

227
00:20:52,317 --> 00:20:55,912
كان جدك
أعنف رجل عرفته على الإطلاق

228
00:20:57,856 --> 00:21:00,324
وصدقني...

229
00:21:02,361 --> 00:21:05,296
...كلارك، لم أكن الابن الذي أنت عليه تقريبًا.

230
00:21:06,832 --> 00:21:09,630
كانت والدتي تقول ذلك...

231
00:21:10,068 --> 00:21:14,801
...هو وأنا كنا نشاهد
وجهان لعملة واحدة..

232
00:21:16,642 --> 00:21:18,269
...التخلص منها.

233
00:21:20,512 --> 00:21:22,605
أرى الطريقة التي تتقاتل بها أنت وجور إيل
وأنا أتساءل...

234
00:21:22,781 --> 00:21:25,443
… ربما الآباء والأبناء
كانت هي نفسها على كريبتون.

235
00:21:26,652 --> 00:21:29,246
باستثناء أنه ليس والدي. أنت.

236
00:21:30,856 --> 00:21:32,756
نعم.

237
00:21:34,159 --> 00:21:38,459
أنا والدك الذي يدير ظهره لك
عندما تكون في أمس الحاجة إليه.

238
00:21:40,065 --> 00:21:43,466
أنا والدك
من يجبرك على الهروب

239
00:21:46,805 --> 00:21:48,932
والدي لم يكن ليفعل ذلك أبداً

240
00:21:51,576 --> 00:21:54,773
أتمنى لو كان لدي قوته وحكمته.

241
00:21:55,013 --> 00:21:56,844
أبي، أنت تفعل.

242
00:21:58,216 --> 00:22:01,208
كلارك، أنا لا أعرف
كيفية حمايتك بعد الآن.

243
00:22:02,220 --> 00:22:05,087
هذه ليست وظيفتك.

244
00:22:07,292 --> 00:22:11,058
مهمتك هي أن تعلمني
كيف أحمي نفسي...

245
00:22:11,630 --> 00:22:14,724
...ولكن هذا لا يعني أنني لا أحتاجك.

246
00:22:16,535 --> 00:22:18,526
أمي تحتاج لك أيضا.

247
00:22:22,307 --> 00:22:24,207
دعنا نذهب إلى المنزل.

248
00:22:47,632 --> 00:22:49,793
أدركت أني أدفع فواتير التالون...

249
00:22:49,968 --> 00:22:53,131
...أليست ذروة شهرك...

250
00:22:54,172 --> 00:22:56,732
…ولكنني أظن
شيء آخر يحدث.

251
00:22:57,642 --> 00:23:00,634
لا، لا، كل شيء على ما يرام.

252
00:23:02,614 --> 00:23:05,879
لانا، أنت تعلمين أنك تستطيعين ذلك
التحدث معي عن أي شيء.

253
00:23:18,764 --> 00:23:23,827
أريد أن أصدق ذلك
يمكن لأي شخص أن يتغير، ولكن....

254
00:23:30,175 --> 00:23:32,973
لكنني بدأت أفقد الثقة.

255
00:23:39,885 --> 00:23:41,614
هل نتحدث عن كلارك؟

256
00:23:51,263 --> 00:23:55,996
كما تعلمون، لقد جاء من قبل تالون في وقت سابق...

257
00:23:57,569 --> 00:23:59,730
...وقبلني.

258
00:24:01,006 --> 00:24:02,371
لقد قبلك؟

259
00:24:06,478 --> 00:24:08,241
أليس هذا ما أردت؟

260
00:24:10,515 --> 00:24:12,642
والله انا لا....

261
00:24:17,456 --> 00:24:19,253
لا أعرف.

262
00:24:27,265 --> 00:24:28,823
ينظر.

263
00:24:34,172 --> 00:24:38,871
أخشى أنني منهك قليلاً
في قسم الرومانسية

264
00:24:40,412 --> 00:24:43,973
الشيء الوحيد الذي أعرفه
عن العلاقات هو أن...

265
00:24:44,950 --> 00:24:47,646
...عادة ما ينتهي الأمر بشخص ما
يتأذى.

266
00:24:51,356 --> 00:24:54,587
وأنت لا تعتقد أنني أستطيع
هل تثق في كلارك ألا يفعل ذلك؟

267
00:24:57,529 --> 00:25:00,157
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالثقة.

268
00:25:01,466 --> 00:25:04,264
وكما قال الشاعر الألماني ريلكه:

269
00:25:04,970 --> 00:25:09,634
الشخص ليس من هو خلال
آخر محادثة أجريتها معهم.

270
00:25:11,810 --> 00:25:16,213
إنهم من كانوا
طوال علاقتك بأكملها.

271
00:25:32,597 --> 00:25:35,259
-أم!
- اه الحمد لله انك رجعت .

272
00:25:35,433 --> 00:25:38,493
-ماذا حدث؟
-جاء مكتب التحقيقات الاتحادي ومزق كل شيء.

273
00:25:38,904 --> 00:25:41,338
-ماذا أرادوا؟
- كان لديهم مذكرة تفتيش.

274
00:25:41,506 --> 00:25:44,441
الشيء الوحيد المفقود هو المفتاح.

275
00:25:49,548 --> 00:25:52,381
لا بد لي من الحصول على ذلك مرة أخرى.
إذا اكتشفوا ما هو الغرض منه....

276
00:25:52,551 --> 00:25:55,076
-لا يهم يا كلارك.
-كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

277
00:25:56,087 --> 00:25:58,555
لأنهم لم يحصلوا
ما جاءوا من أجله.

278
00:26:16,741 --> 00:26:18,504
ليكس!

279
00:26:18,677 --> 00:26:20,645
كلارك، أنا مشغول. هل يمكن لهذا أن ينتظر؟

280
00:26:20,812 --> 00:26:23,280
لقد داهمت قوات FB مزرعتنا للتو.

281
00:26:37,195 --> 00:26:38,856
أي فكرة لماذا؟

282
00:26:39,030 --> 00:26:42,830
لم يقولوا، ولكن لسبب ما،
أعتقد أن والدك متورط.

283
00:26:44,202 --> 00:26:48,366
كلارك، لا أستطيع أن أتخيل والدي
في قائمة FBL الأكثر ثقة...

284
00:26:48,540 --> 00:26:51,031
...ولكنني أشعر بالفضول لماذا تعتقد ذلك
سيكون مهتما.

285
00:26:51,209 --> 00:26:54,007
لقد تحدثت معه اليوم.
وقال بعض الأشياء المجنونة.

286
00:26:54,179 --> 00:26:57,478
يعتقد أنني أستطيع أن أعطيه الإجابات
عن الكهوف.

287
00:26:57,849 --> 00:26:59,817
هل تستطيع؟

288
00:27:00,118 --> 00:27:04,851
أساليب والدي يمكن أن تكون موضع شك،
ولكن عادة هناك حقيقة في جنونه.

289
00:27:05,256 --> 00:27:10,023
إنه مهووس جدًا بتلك الكهوف
أنه يتخيل أشياء غير موجودة.

290
00:27:11,730 --> 00:27:14,665
كلارك، أنا سعيد لأنك أخبرتني عن هذا.

291
00:27:15,467 --> 00:27:18,959
يعني الكثير أن تثق بي
يكفي للسماح لي بالمساعدة.

292
00:27:19,137 --> 00:27:21,799
هل هناك شيء لا تخبرني به؟

293
00:27:24,109 --> 00:27:26,100
وماذا سيكون ذلك يا كلارك؟

294
00:27:29,547 --> 00:27:31,310
سوف أتحقق من الأمر.

295
00:27:40,592 --> 00:27:43,152
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل
في مزرعة كينت؟

296
00:27:43,328 --> 00:27:44,625
كن هادئاً.

297
00:27:44,796 --> 00:27:48,960
أنت ملتزم ومصمم
لتفجير غطاءنا، أليس كذلك؟ ادخل هنا.

298
00:27:53,338 --> 00:27:57,206
إذا أردت أن أنظر إلى كلارك كينت،
لن يكون لديك الكثير لتقوله حول هذا الموضوع.

299
00:27:57,375 --> 00:28:00,708
-هؤلاء لم يكونوا رجالك؟
-نحن لا نقتحم بيوت المزارع كعادة.

300
00:28:02,113 --> 00:28:04,445
ما هو الأمر حول هذا الطفل
كنت تحاول حماية؟

301
00:28:28,239 --> 00:28:30,434
انظر يا لوثر، هذا هو عرضي.

302
00:28:30,608 --> 00:28:34,601
-هل أحتاج أن أذكرك أنك أتيت إلينا؟
-كما لو كان لدي خيار.

303
00:28:34,846 --> 00:28:39,249
أنت تعرف الصفقة.
مكتب التحقيقات الاتحادي ليس مهتمًا ببعض فتيان المزرعة.

304
00:28:39,417 --> 00:28:41,783
نحن مهتمون بوالدك.

305
00:28:41,953 --> 00:28:45,047
الآن، اخرج من هنا
حتى نتمكن من القيام بعملنا.

306
00:28:52,931 --> 00:28:55,456
والدك لا يعمل مع مكتب التحقيقات الفدرالي!
إنه أنت!

307
00:28:55,633 --> 00:28:58,500
-كلارك، عليك أن تثق بي.
-فعلتُ.

308
00:28:59,137 --> 00:29:01,128
أعتقد أنه كان خطأ فادحا.

309
00:29:01,306 --> 00:29:03,934
كلارك، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ!

310
00:29:04,109 --> 00:29:06,976
انظر، الأمر لا يتعلق بك!
نحن نذهب بعد والدي!

311
00:29:08,012 --> 00:29:11,641
لقد حاول تثبيت جرائم القتل في مختبرات ميترون
عني، لذلك ذهبت إلى الفيدراليين...

312
00:29:11,816 --> 00:29:13,841
...ولقد عقدت صفقة.

313
00:29:14,018 --> 00:29:16,646
أنظر مراراً وتكراراً..

314
00:29:16,821 --> 00:29:19,813
...لقد أعطيته الفرصة
ليبين لي من هو حقا..

315
00:29:19,991 --> 00:29:23,586
... وأنا أدرك الآن أنه قد فعل ذلك بالفعل.
إنه يستحق ما سيأتي إليه.

316
00:29:23,762 --> 00:29:28,131
-لا يهمك من يتم انتهاك خصوصيته.
- لم يكن مكتب التحقيقات الاتحادي هو الذي داهم المزرعة.

317
00:29:28,299 --> 00:29:32,429
ربما كان والدي ينتحل شخصية الرجال
الفيدراليين. السؤال هو لماذا.

318
00:29:32,604 --> 00:29:35,698
ربما هو عليك!
ربما هو يحذرك من التراجع.

319
00:29:35,874 --> 00:29:38,638
إذا كان هذا هو الحال،
أنا آسف لأنه ورطك...

320
00:29:38,810 --> 00:29:42,302
-...ولكن أعتقد أنك كنت كذلك بالفعل.
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

321
00:29:42,480 --> 00:29:46,041
كيف جيدا هل تعرف
دكتور فيرجيل سوان؟

322
00:29:46,518 --> 00:29:48,816
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرفه على الإطلاق؟

323
00:29:48,987 --> 00:29:51,547
وفقًا لـ FBL،
كان والدي يتحدث معه..

324
00:29:51,723 --> 00:29:54,021
...ووجد الدكتور سوان من خلالك.

325
00:29:54,192 --> 00:29:55,989
هل قمتما بمراسلة بعضكما البعض عبر البريد الإلكتروني؟

326
00:29:56,161 --> 00:29:58,459
لقد كان يدرس لوحات الكهف.

327
00:29:58,630 --> 00:30:00,689
أنا لا أعرف كيف أنت
تعثرت في هذا...

328
00:30:01,099 --> 00:30:05,661
...ولكن بطريقة ما لديك مليارديرين
مهتم بشدة بك وتلك الكهوف.

329
00:30:06,204 --> 00:30:09,503
إنهم أعداؤك، وليس أنا.

330
00:30:17,415 --> 00:30:19,349
لقد خنتني!

331
00:30:19,517 --> 00:30:21,041
مرحبًا، كال إيل.

332
00:30:21,886 --> 00:30:23,376
اسمي كلارك.

333
00:30:24,088 --> 00:30:27,387
تعتقد أنني خنتك
لأنني التقيت مع ليونيل لوثر؟

334
00:30:27,559 --> 00:30:30,494
لقد فعلت أكثر من مجرد مقابلته.
لقد وافقت على مساعدته.

335
00:30:30,662 --> 00:30:33,153
أنا لم أخونك، كال إيل.

336
00:30:33,331 --> 00:30:37,461
لقد وعدتك أن سرك لن يحدث أبدًا
اترك هذا المبنى، ولم يحدث ذلك.

337
00:30:37,635 --> 00:30:41,036
مشاركتي مع ليونيل لوثر
هو في مصلحتك.

338
00:30:41,272 --> 00:30:43,740
هذا الرجل لم يفعل شيئا
ولكن تسبب الألم لعائلتي.

339
00:30:44,742 --> 00:30:47,370
هل هو من تسبب
الانفجار في المزرعة؟

340
00:30:47,545 --> 00:30:51,242
هل جعلك تهرب في متروبوليس؟

341
00:30:53,251 --> 00:30:56,311
لقد فتحت الباب لتراثك..

342
00:30:56,487 --> 00:30:59,320
... لأنني اعتقدت أنك مستعد.

343
00:31:00,658 --> 00:31:03,320
أفعالك خلال العام الماضي
لقد أثبت لي خطأ.

344
00:31:04,028 --> 00:31:06,326
أنت لا تفهم.

345
00:31:07,298 --> 00:31:11,701
وكانت هناك رسالة أخرى في السفينة،
من والدي البيولوجي.

346
00:31:11,870 --> 00:31:15,101
لقد قيل أنني أُرسلت إلى هنا للغزو.

347
00:31:16,374 --> 00:31:18,968
هل تعرف إذا كان هذا صحيحا؟

348
00:31:19,677 --> 00:31:22,168
ليس لدي كل الإجابات.

349
00:31:23,448 --> 00:31:26,781
وما زلت في نفس الرحلة
كما أنت يا كال إيل.

350
00:31:26,951 --> 00:31:31,388
لو سمحت. لا تدعوني بذلك.
أنا لا أعرف حتى من هو.

351
00:31:31,556 --> 00:31:34,354
الآباء غالبا ما يريدون المستقبل
التي يرفضها أبناؤهم.

352
00:31:34,993 --> 00:31:37,689
وهذا النضال قديم قدمه
كالجنس البشري.

353
00:31:39,697 --> 00:31:43,064
إلا أنني لست الإنسان.

354
00:31:43,401 --> 00:31:47,895
الإنسانية لا تتعلق فقط بالبيولوجيا.

355
00:31:48,973 --> 00:31:51,066
انظر، أنت لا تعرف جور إيل.

356
00:31:51,910 --> 00:31:54,902
كل ما قاله
لقد حان لتمرير.

357
00:31:55,079 --> 00:31:58,879
لقد عقد والدي صفقة معه لإنقاذي،
والآن يقتله.

358
00:31:59,183 --> 00:32:02,584
ولكن كلما تابعت هذه الدورة،
كلما زاد الخطر..

359
00:32:02,954 --> 00:32:06,720
...أنك سوف تكشف سرك
ليس فقط عند اللوثريين..

360
00:32:06,891 --> 00:32:08,449
...ولكن للعالم.

361
00:32:08,826 --> 00:32:12,057
لا أستطيع أن أترك والدي يموت بسبب أخطائي.

362
00:32:15,900 --> 00:32:18,425
حسناً، إذا كان هذا هو قرارك...

363
00:32:19,804 --> 00:32:22,466
…ثم هناك شيء آخر
لا بد لي من أن تظهر لك.

364
00:32:23,441 --> 00:32:25,841
تفعيل الشاشة.

365
00:32:46,264 --> 00:32:48,562
تقول، "أنا أنتظر."

366
00:32:49,467 --> 00:32:50,764
يجب أن يكون من Jor-El.

367
00:32:50,935 --> 00:32:54,234
تلك الرسالة لم تأت
من النجوم.

368
00:32:54,405 --> 00:32:57,670
لقد نشأت هنا على الأرض.

369
00:32:58,543 --> 00:33:00,568
لكني أعتقد...

370
00:33:02,213 --> 00:33:05,376
...أن ذلك لم يكن مخصصًا لك يا كال إيل.

371
00:33:37,615 --> 00:33:39,674
أب؟

372
00:33:41,185 --> 00:33:42,447
أمي، أين أبي؟

373
00:33:42,620 --> 00:33:45,180
لقد غادر مرة أخرى، كلارك.

374
00:33:45,356 --> 00:33:47,051
لا تكن صعبًا عليه.

375
00:33:47,225 --> 00:33:49,284
لا يستطيع أن يفعل ما اعتاد عليه
هنا.

376
00:33:49,460 --> 00:33:53,328
أمي، لا أعتقد أن الأمر بهذه البساطة.
لقد ذهبت للتو لرؤية الدكتور سوان.

377
00:33:53,631 --> 00:33:56,259
يعتقد أن جور إيل
يحاول الاتصال بشخص ما.

378
00:33:56,434 --> 00:33:58,994
أمي، هذا ليس أنا،
وطريقة تصرف أبي...

379
00:33:59,170 --> 00:34:01,229
...أعتقد أنه يحصل
الرسائل من خلال المفتاح.

380
00:34:01,406 --> 00:34:03,135
ماذا يريد جور إيل من والدك؟

381
00:34:03,307 --> 00:34:07,869
قال أن جور إيل كان ينتظر شيئاً ما.
هل تعرف أين ذهب أبي؟

382
00:34:10,314 --> 00:34:12,612
هل بحثت في كل شبر من تلك المزرعة؟
-نعم.

383
00:34:12,784 --> 00:34:16,151
-أنت متأكد؟
- نعم سيدي، أؤكد لك. انها ليست هناك.

384
00:34:16,721 --> 00:34:20,020
الجميع من هنا. اخرج.
الآن! اخرج من هنا!

385
00:34:20,191 --> 00:34:22,557
من هنا. الآن!

386
00:34:24,228 --> 00:34:27,061
-قلت ليخرج الجميع من هنا!
- هيا، اخرج.

387
00:34:28,433 --> 00:34:30,697
ليس لديك الحق في أن تكون هنا.

388
00:34:30,868 --> 00:34:33,735
حسنا، خدمة حديقة الدولة
قد أختلف معك.

389
00:34:33,905 --> 00:34:37,671
تريد شيئا لا ينتمي
لك. لن أسمح لك بأخذها.

390
00:34:37,875 --> 00:34:43,541
يوجد في هذا العالم بعض الأشياء
قيمة للغاية بحيث لا تنتمي إلى أي شخص واحد.

391
00:34:44,682 --> 00:34:47,446
لقد سئمت وتعبت من الحديث معك.

392
00:34:47,618 --> 00:34:50,985
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.
ابتعد عن ابني.

393
00:34:51,155 --> 00:34:54,750
إذا ربيت ابنك كما ربيت ابني
لن يحتاج إلى الحماية.

394
00:34:54,926 --> 00:34:57,417
كما تعلمون، الضعف ليس كذلك
شيء ولدت به.

395
00:34:57,595 --> 00:35:00,962
أنت تعلم ذلك،
وكلارك تعلمه منك.

396
00:36:13,971 --> 00:36:15,666
أب!

397
00:36:15,840 --> 00:36:17,535
أب!

398
00:36:18,376 --> 00:36:20,571
ماذا تفعل؟
أنت لا تفكر!

399
00:36:20,745 --> 00:36:23,270
إنها الطريقة الوحيدة التي أعرف بها أنك آمن.

400
00:36:26,984 --> 00:36:32,445
إلا إذا كنت تريد أن تشرح للشرطة
لماذا قمت بمداهمة مزرعتي بشكل غير قانوني...

401
00:36:33,324 --> 00:36:36,487
...من الأفضل أن تسمح لي بالخروج من هنا.

402
00:36:37,395 --> 00:36:38,987
التراجع.

403
00:36:40,398 --> 00:36:42,059
سيد...

404
00:36:42,233 --> 00:36:44,030
...من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا.

405
00:36:59,817 --> 00:37:02,479
المفتاح في الحائط.

406
00:37:04,255 --> 00:37:05,688
يجب أن يكون.

407
00:37:08,926 --> 00:37:10,894
أين هو يا كلارك؟

408
00:37:12,230 --> 00:37:14,027
ليس لدي ذلك.

409
00:37:36,020 --> 00:37:37,510
أهلاً.

410
00:37:43,894 --> 00:37:46,124
أعلم أن لديك الكثير مما يحدث الآن.

411
00:37:46,297 --> 00:37:49,664
أعتقد أننا تركنا الأشياء
في نوع من مكان غريب.

412
00:37:50,868 --> 00:37:55,032
أنا أعرف الطريقة التي كنت أتصرف بها
هو نوع من الصعب أن نفهم...

413
00:37:55,206 --> 00:37:58,232
...ولكن يا لانا، مشاعري تجاهك
لم تتغير أبدا.

414
00:37:59,143 --> 00:38:01,907
أعتقد أن جزءًا مني يعرف ذلك.

415
00:38:02,079 --> 00:38:04,240
لكن كما تعلم، الأمر كما يقول ليكس...

416
00:38:04,415 --> 00:38:07,578
...الشخص ليس كما يقولون
في أي لحظة.

417
00:38:07,752 --> 00:38:10,346
-إنهم كما كانوا دائمًا--
-ليكس؟

418
00:38:10,521 --> 00:38:12,148
ما علاقته بهذا؟

419
00:38:12,823 --> 00:38:17,283
أنا أثق به. وأنا أثق في نصيحته.
إنه يريد فقط الأفضل لنا.

420
00:38:17,595 --> 00:38:22,589
لانا، كم مرة كنا
نقف هنا متجنبين ما يريده كلانا؟

421
00:38:23,701 --> 00:38:26,397
ذلك لأنه في كل مرة
لقد سمحت لي أن أقترب...

422
00:38:26,570 --> 00:38:28,765
..يؤلمني ذلك أكثر من ذلك بكثير
عندما تغادر.

423
00:38:31,175 --> 00:38:33,075
لا يمكنك الاستمرار في تغيير القواعد.

424
00:38:33,244 --> 00:38:35,109
أنا آسف. لم أقصد أبدا أن يؤذيك.

425
00:38:35,279 --> 00:38:39,113
-لكني أعدك أنني لن أغادر هذه المرة.
-ربما أنا كذلك.

426
00:38:41,752 --> 00:38:44,243
أنت تعرف ماذا قال والدك
عن النظر إلى الوراء...

427
00:38:44,422 --> 00:38:46,652
.. والشعور كما لو
عنيدا فاته شيء؟

428
00:38:47,024 --> 00:38:50,687
(كلارك)، لقد كنت أركز عليك بشدة...

429
00:38:50,861 --> 00:38:53,728
...في انتظار معرفة ما إذا كان بإمكاننا ذلك
لن نعود معاً أبداً..

430
00:38:53,898 --> 00:38:56,765
... ربما أكون في عداد المفقودين
على بعض الفرص.

431
00:38:58,035 --> 00:39:02,495
-مثل رؤية الآخرين؟
-لا. لا، أعني كل شيء.

432
00:39:04,909 --> 00:39:08,640
وإلى أن أكتشف ذلك،
لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا.

433
00:39:09,480 --> 00:39:11,448
هذا ليس عدلاً لأي منا.

434
00:39:51,522 --> 00:39:53,217
كلارك.

435
00:39:56,694 --> 00:39:59,288
من المؤكد أن لانا لم تبقى طويلاً.

436
00:39:59,930 --> 00:40:01,659
لا.

437
00:40:04,602 --> 00:40:07,867
-هل أنت بخير يا بني؟
-نعم.

438
00:40:09,840 --> 00:40:13,571
أبي، علينا أن نتحدث
حول ما حدث في الكهف.

439
00:40:13,744 --> 00:40:15,541
أنا أعرف.

440
00:40:16,113 --> 00:40:20,243
أنت دائما تقول لي أن أكون حذرا للغاية
حول ليونيل لوثر، وبعد ذلك أنت فقط....

441
00:40:20,418 --> 00:40:25,253
-لماذا نزلت هناك بالمفتاح؟
-لست متأكدا. لقد انجذبت إليها للتو.

442
00:40:25,423 --> 00:40:27,118
إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أشرح بها ذلك.

443
00:40:27,892 --> 00:40:31,555
أبي، أعلم أن هذه هي الصفقة التي عقدتها
مع جور إيل.

444
00:40:32,530 --> 00:40:36,967
اعتقدت أنك ضحيت بصحتك من أجل إحضارها
لي المنزل، ولكن الأمر أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

445
00:40:37,501 --> 00:40:43,337
كلارك، انظر، لقد فعلت الكثير من الأشياء في الآونة الأخيرة
بضعة أيام لست فخوراً بها بشكل خاص

446
00:40:44,742 --> 00:40:47,233
...ولكن لم يكن "جور إيل" هو من فعل ذلك،
لقد كان أنا.

447
00:40:52,416 --> 00:40:54,680
ماذا ينتظر جور إيل؟

448
00:40:57,721 --> 00:40:59,279
كيف تعرف عن ذلك؟

449
00:40:59,457 --> 00:41:01,652
دكتور سوان.

450
00:41:02,660 --> 00:41:06,619
-أبي، ماذا وعدته؟
-هذا ليس من شأنك يا كلارك.

451
00:41:07,331 --> 00:41:11,358
أبي، إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، فلن تفعل ذلك أبدًا
كنت سأتورط مع Jor-El.

452
00:41:11,535 --> 00:41:13,901
هيا، لماذا لا تسمح لي بالمساعدة؟

453
00:41:14,071 --> 00:41:16,904
لقد قلت لك دائما أن تأخذ
المسؤولية عن قراراتك.

454
00:41:17,074 --> 00:41:18,974
الآن اسمحوا لي أن أتحمل المسؤولية عن بلدي.

455
00:41:19,143 --> 00:41:21,543
لأننا الآن على حد سواء
في مرمى ليونيل..

456
00:41:21,712 --> 00:41:25,307
…وماذا سنفعل
عندما يحصل على هذا المفتاح من الجدار؟

457
00:41:26,784 --> 00:41:29,116
المفتاح ليس في الحائط يا (كلارك).

458
00:41:29,286 --> 00:41:32,551
-لقد أخذته.
-لا.

459
00:41:33,791 --> 00:41:38,125
ولكن لا يزال هناك في مكان ما.

460
00:41:41,000 --> 00:41:47,000
---------------------------------------------
    -**- الترجمة الإنجليزية بواسطة جوندون -**-
         موقع مشجعي سمولفيل تايوان
---------------------------------------------

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net